C-26, r. 270 - Code of ethics of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

Section 31.4 Disposition versions

2014-11-06

31.4. A member who, in accordance with the second paragraph of section 60.5 of the Professional Code (chapter C-26), denies the client access to the information contained in a record established in the client’s respect must specify to the client, in writing, the reasons for his or her refusal and enter the reasons in the record.

O.C. 628-2000, s. 1; O.C. 886-2014, s. 4.

2012-09-01

31.4. A member who, pursuant to the second paragraph of section 60.5 of the Professional Code (chapter C-26), denies the client access to the information contained in a record established in his respect shall inform the client in writing that the disclosure would likely cause serious harm to the client or to a third party.

The member must also, in the same document:

(1)  identify the serious harm to the client or to a third party;

(2)  identify the third party referred to.

O.C. 628-2000, s. 1.